how do I trigger the quest? I went to her and she didn't have any quest available
Which version are you playing? f your not playing the 13.0 version, which is the one you can get on Patreon, then you will have to wait until that version becomes avaible on here.
It's not a quest. It's normal talk, it should appear in the screen with the list of topics. But yes, it's available on 0.13