Patreon is arbitrary with their rules, so getting alternatives is a good idea. That arbitrary nature is why they just linked you to the f95 page, which is in itself stupid.
"You violated our tos somewhere that isn't us" is up there with "you trespassed on us by entering a competitors property. "
With that stated, the potential violations are patreon are puritans (except maybe very specific things), and as such they will count it as a violation if they think (they do not have to be correct) incest or loli. The rules are internally and externally incredibly vague, meaning totally subjective interpretation and enforcement. Any such infraction is non reviewable, you cannot change their mind even if you can get them to admit that's what it is. Keep in mind the definitions they go by for loli include such things as overall height of the character in relation to others, head/eye ratio, general build, character aesthetic, whether they are in school etc etc.
In your particular game, incest... well. And as to loli, i guarantee you some of the mods would consider a full half of your game consisting of lolis. Not just Alice and Sun, but Lucy, maddie, celeste, or hell yvonne. Seen people in this position refer to Uzaki as a loli.
Seriously get some backups and alternates. Even if you manage to fight past it this time i have not heard of it stopping with basically anyone once it starts.