Hi MakerCaker!
When you make a project in Itch, you would choose the type “Physical Game”, and then in the downloads section, you’d put your pdf file or whatever in a a “book” type!
Natalie