Thank you so much for your support and feedback!! It's a huge help. The intended behavior is that the addon bar is always on the opposite side of the emojis. Is it not doing that?
Would you prefer for the notes to always be fully visible on the screen or to remember their positions regardless of screen size? It's a design decision I went back and forth on and ended up making it so they always "stay put" even if it cuts them off.