iirc if you already finished with Yuna you need to talk to Chet again, which means progressing that part of the story. Go on dates with Beth and also go for walks in the park. There's definitely a scene there, but I don't remember if it's also triggered from there.
