The same thing happens in the animations too, when I followed the steps in your tutorial on YouTube I immediately entered the game and changed the buttons to my liking and the textures were still just as deformed
Please wait until English only version is released. That should solve those graphical glitches.