Thanks for trying the game and providing this excellent feedback! I really appreciate it.
I'm not sure when I will have time to work on the game again but when I do, I will use this post as a reference and see what I can do.
Ok, I had some time to work on it. The latest update should help with some of the things mentioned here.
https://droog71.itch.io/micro-v/devlog/771207/update-07252024