Hey, sorry I didn't see your post earlier. Yeah, on hard you can accidentally kill the POWs. So you have to be more mindful of your actions. As killing too many will cause you to lose that level. On Medium and up they can also be killed by the enemies also, though on Medium the enemies don't actively target them like they do on Hard.