Thanks for playing! The text is not UI, its a physical element in the game, so it doesn't count as UI. Strange that you spawned at the end you should be able to find the diamond and collect it to proceed. Try restarting the game if that somehow happened!