Hahah yes it's a secret mechanic😅 it's tracked for almost all the major NPCs who have VN models. Right now there's lots of unique dialogue depending on the situation and affection levels. And there will be some special things planned for the end of the game.
The conversation idea is pretty good!