is there a way to re-enter the train station after completing "Snooping Around"? I tried going there at all times of day and there's no prompt that lets me enter
You can only enter the train station for missions.
