I was having this same bug too. If I remember correctly, the game would always crash at the end of the bridge encounter unless I resolved it in one go (won all three fights back to back or submitted to the leader).
