you're welcome! a couple more bugs I've found through playing:
the items that require leaves to craft show the icon of vegetables instead
not sure why just yet, but occasionally when I teleport to the ship the game goes into an infinite loading loop, forcing me to reset the entire game (so far has happened twice when I have a crop plot)
when you teleport back from the ship the floating items reset to their spawning locations, but if they already hit the island then they do not move again, making it possible to soft lock the game
The torch item spawns grass beneath it when placed down
the crop plot is invisible, same goes for any crops growing inside it
pressing the escape key in the campfire causes it to create food without putting anything into it
the cost of the crop plot states it takes 2 leaves but actually requires & takes 3
watering crops as far as I can tell doesn't do anything. It doesn't take water and I see no signs of progress.
not really bugs but some thing that I would also like to add, the randomisation can cause the game to run a bit slower then intended, on one attempt at the game I had a ton of wood but no leaves to progress, and on another run I had a ton of leaves but no wood to progress, not a particularly bad issue but could be addressed by putting items into a list to make sure there is a consistent amount of resources.
sorry for the long list and I hope any of this helps you with the game :)