Do you use custom css for the page or just the editor?
My only assumption would be that when choosing a hyperlink colour with not enough contrast to the background, it may auto-highlight it. So you could try choosing a different colour combination.
