I forgot to mention that I completed the Vagabond's questline already, if that has any relevance to my problem.
