Hello! Yes I believe you should be able to customize most font-related stuff (maybe if you change the font some adjustments are needed to the positions ans such) and the textbox opacity can be edited in an image editor or by using atl transforms.
Tysm!! :D
