Насчет камеры незнаю, насчет хитбоксов может быть. Хотя их легко можно почувствовать спустя время. Учитывая что игра дальше становится еще сложнее. То наверное дальше ты бы проходил бы не просто через боль)
Вот этот момент интересный, так как его не должно быть. Может быть Input.GetAxis("Horizontal") Работает что в геймпаде что в клаве, тогда это объяснила бы все. Но говорю сразу, управление геймпадом не продуманно, это лишь юнити немного поткрутил его.