The "Not enough x" dialog box is obnoxious.
Then have enough?
"Thanks for your feedback. I could probably just make options you can't afford be non-clickable, or explore other options besides triggering a pop-up."