Bug: Completeing the new sidequest (the failed version), revisiting the Ruins has the cast waiting at the entrance like the beginning of the quest. And once you enter it fails to load.
Since you cant leave when traveling to the ruins, you softlock yourself.