Will we have to start a new game save in order to experience the new intro content? I kinda feel like it's an obvious yes, but I really don't wanna have to do that
No, we made it so her route is now not part a of the prologue and it is now it's own thing, like every other route.
