You need to go through the bonding event three times and pick all three options at least once. After that a fourth option will be available, "let Othra decide". That's where you get Roushk's second heart.
