I think you need to wait for one week after the first barracks scene for the outpost event to trigger. After that you can go back to the barracks to see the second (third?) scene from 0.67.
No idea about the investigation.
