It seems if you use the Coach to lose weight you are permanently locked in to that weight stage.
OK I figured it out, you can only increase weight stages from new scenes. Looks like I'll have to go back several saves or wait several updates for more scenes to be able to reach that chain...