ok, thanks for the report, i'll do a check on it, maybe something change and i don't saw that, sorry for the bad issue😓
You need to note which file belongs to which platform, if you don't app won't "see" what file to download and just do nothing. It's also won't notify about updates. This problem exist only for itch client, site downloads are manual.