It kinda is. The cycle seconds currently is how often the electrons are cycled round. But it continues to count down whilst the electrons are cycling.
A better approach would be to have the auto cycle upgrade be a single unlock and the electrons to spin without stopping.