Thank you so much for your feedback! Have you tried tapping the trackpad with 2 fingers to press RMB on Mac? :) That seemed to work for other Mac players!
