Yeah I read your previous post and I wondered about that. This is what felt a bit odd to me. You're creating two places for chat with two different UIs / code paths. One in the editor and one the portal launcher. It feels awkward, but I get it.
Perhaps it's just Superheros on the left (with your account, if you have single-sign on) and there's a Community first item.