The "Endless" Mode is bugged unfortunately and i only noticed after submitting. I fixed a bug in the normal mode and it somehow caused the player to be unable to move in endless. If you want to play endless anyway just find all ingredients in the normal mode and dont finish the main objective, that should work just fine :D