the web app uses this Character Expression Gen workflow https://openart.ai/workflows/DZqWIDYghMS7czb5NTGB on the backend so you can just run that.
However it does take some knowledge of how to install Comfy UI and custom nodes so I recommend you look up some tutorials