You can change font of text in settings, so I think you just changed it and after that forgot about it
Wasn't the font but I figured out how to do it. Turns out I accidentaly clicked on the left side buttom icon above the RNPC's name.
