Find your download page (either through itch or through the original email with the purchase link) and there should be a button there that says "Get Steam Key" and that should do it!
https://itch.io/t/67604/how-to-get-a-steam-key-from-your-itchio-purchase if you need more info.