This is the location of the custom survival arenas
USER\AppData\Local\NuclearThroneUltraMod\CustomSurvivalArena
There you'll find a template and a little notes file on how to use it. You can copy the template and start building your own survival arenas.