Hello there! I'm considering making a couple of changes to the UI to make it easier to associate the keys with the elements, so hopefully it'll help with that.
And about that room, there is a little puzzle going on in there but it wasn't made very clear what to do. If you ever decide to visit it again, seeing the main similarities and differences between the room with the bright path and the dark room beside it should help.
Thank you for playing!