hey there! yes the snail is a bit of a gate :D the trick is the snail is salt, so you need to combine Earth and Water moves in order to damage its capture bar. If you don't you will defeat it before it is captured, and progress is gated by whether you have captured the snail :D
thank you SO much for the kind words though