Get the Oculus App software, then connect your quest via air link or cable link. Then open the game via Steam VR after adding it as a non-steam game to your library.Meta guide for the oculus app
