when you connect one container, make sure you hit G. Once you connect one, it becomes the active for folding etc, therefore if you hit q again, it will disconnect vs connect the next can.
No, they just don't detect at all
Edit: it works, it's just really tedious
