I don't know about the week thing. But as for translations, they're all done by volunteers. I hear HH is popular on the Chinese side of the internet from Chinese players who message me.
It's not the week. Sorry my English is terrible. I mean we could add a function that allows player be welcomed by girls when player didn't launch the game for a while. The time could be a week or longer.
