Oh and I forgot to mention: Going up/down should work with the "e"-key when standing close to a leadder. To climb high you have to press "e" several times until you reached the shelve above.
