You dont need to replay everything with the updates... never have.
I first bought and played this game 2 computers ago.
