This also happened to me, apparently you have to die once during the lesser dog fight in order to get the scene where reaper plays the trombone (You must choose something else other than diving for the bone for this one and later after that you can keep advancing normally)