Exploring the town is, largely, additional content from my understanding. Simply staying within the hotel and interacting with the girls, doing their events, is what leads to progressing through the story and seeing the majority of events within the screenshots on the page.
Edit: I do think it would be good, however, if the game were a bit more forthright with that information if it wasn't already.