how do i make yellow potions?
Once you upgrade your dungeon to 3rd level, it intersects the city sewers. Yellow mushrooms grow there and you can harvest yellow reagent there. It also unlocks yellow potions.
