I keep coming back to check on this game and ive theorized wayyy too much but you are absolutely correct, with all the evidence ive found, Charlie is supposed to be the villa killa. Ofc he can die if least voted so that means probably everyone is a killer, it mightve been planned that the MC could kill later on too, but for now theres no way Charlie isn't the killer, I still love him though