Love the chill vibe! Those side bars with the tools, pixie artwork, and instructions remind me of both old arcade and flash games! (For some reason I thought those decorative vines at the top did something, like you had to stop the flowers from growing to them). Who filled the watering can with soap? It's spraying bubbles instead of water lol.
For a post-jam update, it'll be cool for two endless modes to be added, one could be the one that's already there (could be renamed to free mode), and another where time could be earned back (by maybe either surpassing certain point thresholds or by growing or collecting time bonus power-ups, these power-ups could even be carried by either more pixies or by pollinators). Another idea could of course be more flowers, but maybe even point/time sucking weeds that you have to either let die by not clipping them, or clip them before they grow fully! (Also an endscreen could be added, maybe an image of the pixie holding a bouquet or something?)