What software are you using to make the form-fillable version? With Acrobat you can insert an image field, iirc it's in tools > prepare form.
ohhh I didnt know that. I dont have Adobe Acrobat, so i used Sejda to make forms
