They can’t sue for use of the original weapon shapes, forms & colors, but they probably can sue for use of their 3D models and textures used in their video games, which is what you would actually be deriving from.