I am not sure if it's related or what you are talking about, but I have noticed a very slight vertical offset (towards the top) of the font in general. This can get very apparent on bigger font sizes. I use Bevy not GameMaker, so I am not sure how much this is a game engine specific issue.