Hey, thank you for checking the game out!
That puzzle's absolutely going to go through some refinements! The second room has a locked door that opens when you get the full key by solving the puzzle and defeating redacted, which gives you the second half. And yeah, the key mapping for the battles will inevitably be changed together with the UI.
Thank you so much for playing and leaving your feedback! I really appreciate it!