Besides the comparison to Signal Simulator, which this game isn't trying to be, you can absolutely sell trash. You just need the item box and then put the trash bags in there. How do you think you're supposed to get your big starting bucks, actually working? Nah, it's garbage day get selling.