Why can't I decide whether I want the tattoo or not? After all, I'm in about 20 relationships and I don't give a shit what they think of it. For me, that's a deal breaker. That's it for me with this game.
If a single tattoo is putting you off the entire thing, perhaps some self reflection is needed. Best of luck to you.